svenska-tyska översättning av i förskott

im vorausUnser Verhandlungsgegner ist erneut im Voraus bezahlt worden. Vår motpart i förhandlingarna har än en gång fått betalt i förskott.Es kommt häufig vor, dass Verbraucher enttäuscht sind, wenn ihnen nicht die Dienstleistungen geboten werden, für die sie im Voraus bezahlt haben. Det förekommer ofta att konsumenterna blir besvikna när de inte får de tjänster de har betalat i förskott för.Zudem zwingt das Gesetz den Verbraucher, die Steuer im Voraus zu zahlen, obwohl der Schaden, nämlich die Verschmutzung, erst später entsteht. Genom lagstiftningen tvingas dessutom konsumenterna att betala skatt i förskott, medan den skada som sker – dvs. föroreningen – genereras i framtiden.

Ordbok